NO.10《法律的训诫》

法官应该向自己提出这么个问题：如果立法者自己偶然遇到法律织物上的这种皱折，他们会怎样把它弄平呢？很简单，法官必须像立法者们那样去做。一个法官绝不可以改变法律织物的编织材料，但是他可以，也应该把皱折熨平。

——［英］丹宁

作者简介

阿尔弗雷德·汤普森·丹宁是第二次世界大战以后英国最著名的法官和法学家。他的名声享誉世界，这一切源于他对英国乃至世界法律作出的贡献。由于丹宁于1957年4月被封为勋爵，成为终身贵族，因此我们称他为丹宁勋爵。

丹宁勋爵于1899年1月23日生于英格兰罕布什尔郡惠特彻奇的一个小商人家庭。丹宁兄弟五人，还有一个大姐，虽然家境并不宽裕，但丹宁兄弟自小就受到了良好的教育。1916年，丹宁进入牛津大学马格德林学院，其间于1918年应征入伍。1920年，丹宁以优异的成绩从牛津大学马格德林学院毕业。虽然有过短暂的教书工作，但是怀着对法律的向往，丹宁于1921年又回到母校攻读法律，一年以后考取了伦敦四大律师学院之一的林肯律师学院，就这样一边在大学上课，一边在律师事务所帮忙。1923年，丹宁考取了林肯律师学院的实习生奖学金，从此开始了他辉煌的法律生涯。自1938年被授予“王室法律顾问”荣誉称号、1948年被任命为高等法院法官、1962年被任命为民事上诉法院院长，丹宁勋爵始终与法律为伴。尤其是担任20年的民事上诉法院院长，让他得以有机会完成对英国法律的改革。通过一个个判例，他充分诠释作为一名法官及作为一名法律改革家的使命。可以说，丹宁勋爵的一生，充满着对法律的敬仰和尊重，其不懈的努力也为他赢得了“‘二战’以后英国最伟大的法律改革家”的称号。

丹宁勋爵的主要著作有：《法律下的自由》《变化中的法律》《通向公正之路》《法律的训诫》《法律的正当程序》《法律的未来》《最后的篇章》《法律的界碑》等。

作品简介

《法律的训诫》是丹宁勋爵众多著作中的一部，写于1979年。不过，作为一名法官，他的著作总是与判例联系在一起，《法律的训诫》一书也不例外。在书中，他以优美的语言将一些重要案件的辩护词和判词串在一起，阐明战后英国司法改革中一些有影响的案例，以此来阐明这样一个主题：法律原则应当与时俱进。通过展示判例这种“活生生的法律”，不仅增强了可读性，而且有助于我们了解丹宁勋爵作为一名法官深邃的法律思想。

在《法律的训诫》中，丹宁勋爵从对文件的解释、滥用行政权、起诉权、滥用“集团”权力、“海伊·特里斯案”、过失、判例主义等七个方面，以案例展示的方式向读者介绍其思想，演绎其对法律的理解。其中不少案例成为英国法律史上的著名判例，不少判词成为英国法律史上的经典名句，不少观点上升为英国法律史上不朽的思想。值得一提的是，由于丹宁勋爵既是法官，又是学者，是一位理论与实践的结合者，因此他的书中不仅蕴含丰富的法律实践经验、极高的法律素养，而且浸透着独特的优美文风、广博的历史知识，让读者读来饶有兴趣。应当说，《法律的训诫》一书秉承英美法系法官一贯的写作风格：语言优美且毫不枯燥，文风优雅且不失内涵，是一本了解英国法律思想史不可多得的好书。