NO.12《普通法的精神》

现代世界，似乎没有别的制度像我们称之为普通法的英美法律传统那样富有活力和坚韧顽强。尽管它主要是一种司法和法学思想的模式，一种解决法律问题的方法而非许多一成不变的具体规定，但它总是成功地按照自己的原则铸造出种种规定，不管那些规定的渊源如何；无论要推翻、取代那些原则的企图的来势多么汹涌，但它总是成功地捍卫着自己的原则。

——［美］庞德

作者简介

罗斯科·庞德（Roscoe Pound，1870—1964年），美国20世纪最负盛名的法学家之一，社会学法学运动的奠基人，他的法学思想对当代法学理论的发展产生了重要影响。与传统的主流法学不同，他从社会学的角度分析“法”这种现象，从而提供了一种全新的方法论，给法学研究带来了不同的思维模式。

1870年10月27日，庞德出生于美国内布拉斯加州林肯市的一个法官家庭。庞德在内布拉斯加大学学习植物学，分别于1888年和1889年获得学士和硕士学位。1889年，他到哈佛大学法学院学习，一年后转到西北大学法学院，在那里读完了法律学位。之后，他返回内布拉斯加州开业当律师，继续他的植物学研究。1898年，他在内布拉斯加大学获得植物学博士学位。

1903年，庞德成为内布拉斯加大学法学院院长。1910年，他开始在哈佛大学任教，并于1916年成为哈佛大学法学院院长。1946年7月，庞德来中国受聘担任南京国民政府的司法行政部顾问和教育部顾问，成为近代来华的最后一位外国法律顾问。在华期间，通过对当时中国法制状况的考察，庞德提出，中国应该保持既有的罗马法系模式而不应采用英美法系模式；应该通过统一法律教育和法律著述，培养中国法律人的法律适用能力，使制定良好的中国法典成为真正规范中国人民生活的法律。由于当时中国国内战局紧张，1948年11月庞德离开中国，他的改革建议也未能得到真正实施。

此后，庞德先后担任加州大学洛杉矶分校法学教授和印度加尔各答大学泰戈尔讲座法学教授。1955年，庞德回到哈佛大学继续其研究生涯。1964年6月30日，庞德在哈佛医院与世长辞，享年93岁。为了纪念庞德，哈佛法学院在1970年修建了庞德堂。今天，这座建筑是哈佛法学院的行政与教学大楼。

庞德一生著作颇丰，成就卓著。到1960年90岁时，他共发表了27本著作和287篇重要文章和演讲。庞德的主要著作有：《社会法理学论略》《通过法律的社会控制》《法律的任务》《法律史解释》《普通法的精神》《法律与道德》《法理学》《法律哲学导论》《法史学》《美国刑法》等。

作品简介

《普通法的精神》一书是庞德的代表作之一，由其在达特茅斯学院的演讲汇集而成。该书的主要内容是，在论述影响美国普通法传统形成的七个因素的基础上，指出了普通法得以继续发展的方法，而这就是普通法所蕴含的内在精神。这种精神使得普通法具有强大的生命力，即使在今天依然享有世界性法律的地位。

本书的主要构架是介绍美国普通法传统形成的七个方面因素，分别是：日耳曼法律制度和法律思想的最初基础；封建法；清教主义；17世纪法院与王权之争；18世纪的政治思想；19世纪上半叶美国拓荒和农业社会背景；19世纪的法哲学。而该书的核心思想或者落脚点在于最后两个章节，回答了普通法继续发展的方法。如果说七个方面的因素是前提和基础的话，那么后两章则是结果与归宿，两者有机融合，构成了该书的完整架构。

《普通法的精神》一书之所以值得法律人珍视，是因为书中不仅含有哲学和历史意义的内容和思想，而且正如有学者指出的那样，其蕴含着作者的乐观与信念：法律的权能在不丧失其基本价值的同时还能保持与时俱进，这样的信心是建立在一种当今不能与过去割裂的信念之上的，更确切地说，过去和现在构成一个美好的未来。这种信念尤其是在今天的时代，显得更加可贵。此外，作者在书中展现出的渊博学识、斐然文采、精巧思辨以及优美语言，都说明了该书的价值所在，更彰显了庞德作为一代法学宗师的非凡手笔。